TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
grand halo [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1999-06-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Atmospheric, Climatic and Meteorological Phenomena
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- large halo
1, fiche 1, Anglais, large%20halo
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- halo of 46 degrees 2, fiche 1, Anglais, halo%20of%2046%20degrees
correct
- halo of 46° 1, fiche 1, Anglais, halo%20of%2046%C2%B0
correct
- 46 degree halo 3, fiche 1, Anglais, 46%20degree%20halo
correct
- 46° halo 4, fiche 1, Anglais, 46%C2%B0%20halo
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Circular halo, with radius of 46°, much less common and always less bright than the small halo. It comprises a faintly luminous ring centred on the Sun or Moon. 1, fiche 1, Anglais, - large%20halo
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Haloes are caused by reflection and refraction of light frm the sun or moon by ice crystals in the atmosphere. They may take the form of rings, arcs, pillars or bright spots. The type of halo formed can give information about the type of ice crystals present. Haloes may also be seen in midlatitudes and are normally formed by high, thin clouds. 5, fiche 1, Anglais, - large%20halo
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Phénomènes météorologiques, climatiques et atmosphériques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- grand halo
1, fiche 1, Français, grand%20halo
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- halo de 46° 1, fiche 1, Français, halo%20de%2046%C2%B0
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Halo beaucoup moins fréquent que le petit halo et toujours moins lumineux que lui; il est constitué par un anneau faiblement lumineux centré sur le Soleil ou sur la Lune, ayant un rayon apparent égal à 46°. 2, fiche 1, Français, - grand%20halo
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Fenómenos meteorológicos, climáticos y atmosféricos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- halo grande 1, fiche 1, Espagnol, halo%20grande
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- halo de 46° 1, fiche 1, Espagnol, halo%20de%2046%C2%B0
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Halo circular de 46° de radio, mucho menos frecuente y siempre menos luminoso que el halo pequeño. Está formado por un anillo de débil luminosidad de un radio aparente de 46° concéntrico con el Sol o la Luna. 1, fiche 1, Espagnol, - halo%20grande
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :